-
1 Asche
f; -, -n1. ash, meist ashes Pl.; von Kohlen: cinders Pl.; eines Verstorbenen: ashes; glühende Asche embers Pl.; in Asche verwandeln oder zu Asche verbrennen turn to ashes; aus der Asche erstehen lit. rise from the ashes; sich (Dat) Asche aufs Haupt streuen fig. put on ( oder wear) sackcloth and ashes; Friede, Phönix2. nur Sg.; umg. (Geld) dosh, dough* * *die Ascheash; ashes; cinder* * *Ạsche ['aʃə]f -, -nash( es pl); (von Zigarette, Vulkan) ash; (fig) (= sterbliche Überreste) ashes pl; (= Trümmer) ruins pl; (nach Feuer) ashes plzu Asche werden — to turn to dust
* * *die1) (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) ashes2) (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) ash3) (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) cinder* * *<-, -n>[ˈaʃə]f1. (Feuerüberbleibsel) ash3.▶ zu \Asche werden to turn to ashes* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.in Asche liegen/legen — (fig. geh.) lie/lay in ashes; s. auch Friede; Schutt 1)
* * *glühende Asche embers pl;zu Asche verbrennen turn to ashes;aus der Asche erstehen liter rise from the ashes;sich (dat)* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.* * *-n f.ash n.cinder n.cinders n.ember n. -
2 Äsche
f; -, -n1. ash, meist ashes Pl.; von Kohlen: cinders Pl.; eines Verstorbenen: ashes; glühende Asche embers Pl.; in Asche verwandeln oder zu Asche verbrennen turn to ashes; aus der Asche erstehen lit. rise from the ashes; sich (Dat) Asche aufs Haupt streuen fig. put on ( oder wear) sackcloth and ashes; Friede, Phönix2. nur Sg.; umg. (Geld) dosh, dough* * *die Ascheash; ashes; cinder* * *Ạsche ['aʃə]f -, -nash( es pl); (von Zigarette, Vulkan) ash; (fig) (= sterbliche Überreste) ashes pl; (= Trümmer) ruins pl; (nach Feuer) ashes plzu Asche werden — to turn to dust
* * *die1) (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) ashes2) (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) ash3) (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) cinder* * *<-, -n>[ˈaʃə]f1. (Feuerüberbleibsel) ash3.▶ zu \Asche werden to turn to ashes* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.in Asche liegen/legen — (fig. geh.) lie/lay in ashes; s. auch Friede; Schutt 1)
* * ** * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.* * *-n f.ash n.cinder n.cinders n.ember n. -
3 Gebein
n; -(e)s, -e* * *das Gebeinbone; skeleton* * *Ge|bein [gə'bain]nt1) skeleton* * *Ge·bein<-[e]s, -e>[gəˈbain]nt1. (Skelett) skeleton2. (Knochen)3.* * *das; Gebeins, Gebeine1) (geh.): (Skelett) bones pl.2) Plural (sterbliche Reste) [mortal] remains* * *1. geh:* * *das; Gebeins, Gebeine1) (geh.): (Skelett) bones pl.2) Plural (sterbliche Reste) [mortal] remains -
4 sterblich
* * *mortal* * *stẹrb|lich ['ʃtɛrplɪç]1. adjmortal2. adv (inf)terribly (inf), dreadfully (inf)* * *(liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal* * *sterb·lich[ˈʃtɛrplɪç]* * ** * *A. adj mortal;die sterbliche Hülle one’s mortal remainsB. adv fig (sehr) terribly;sterblich verliebt umg really smitten* * ** * *adj.mortal adj.noneternal adj. adv.mortally adv.
См. также в других словарях:
Leichnam — Leiche; (verhüll.): sterbliche Reste; (geh. verhüll.): sterbliche Hülle, sterbliche Überreste. * * * Leichnam,der:⇨Leiche(1) LeichnamLeiche,derTote/Verstorbene/Entschlafene/Verschiedene/Abgeschiedene/Hingeschiedene,Verblichener,dieGebeine,toterKör… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebein — Knochen; Bein * * * Ge|bein [gə bai̮n], das; [e]s, e (geh.): a) <Plural> Knochen (eines Toten): erst nach Jahren fand man die Gebeine des Vermissten. Syn.: ↑ Gerippe <Singular>, ↑ Skelett <Singular>. b) sämtliche Glieder des… … Universal-Lexikon
Phryger — ist die griechische Bezeichnung eines indoeuropäischen Volkes, das spätestens im 8. Jahrhundert v. Chr. in Anatolien ein großes Reich errichtet hatte. Seine Hauptstadt war Gordion am Sangarios (dem heutigen Sakarya), etwa 80 km westlich vom… … Deutsch Wikipedia
Phrygier — Phryger ist die griechische Bezeichnung eines indoeuropäischen Volkes, das spätestens im 8. Jahrhundert v. Chr. in Anatolien ein großes Reich errichtet hatte. Seine Hauptstadt war Gordion am Sangarios (dem heutigen Sakarya), etwa 80 km westlich… … Deutsch Wikipedia
Juventino Rosas — Juventino Rosas, 1894 (José) Juventino (Policarpo) Rosas Cadenas (* 25. Januar 1868 in Santa Cruz de Galeana, Bundesstaat Guanajuato, Mexiko; † 9. Juli 1894 in Surgidero de Batabanó, Kuba) war ein mexikanischer Musiker und Komponist. Am 26.… … Deutsch Wikipedia
Lothar III. — Siegel Lothar III. auf einer Urkunde aus dem Jahre 1131 über die Bestätigung eines Schifffahrtsrechtes an die Abtei Echternach Lothar III. (* vor dem 9. Juni 1075; † 4. Dezember 1137 in Breitenwang, Tirol), auch Lothar von Süpplingenburg oder… … Deutsch Wikipedia
Lothar III. (HRR) — Darstellung Lothars III. Codex Eberhardi, Marburg, Hessisches Staatsarchiv, K 425, Bl. 129r Lothar III. (* vor dem 9. Juni 1075; † 3. Dezember 1137 bei Breitenwang, Tirol), auch Lothar von Süpplingenburg oder Lothar von Supplinburg genannt, war… … Deutsch Wikipedia
Lothar von Supplinburg — Siegel Lothar III. auf einer Urkunde aus dem Jahre 1131 über die Bestätigung eines Schifffahrtsrechtes an die Abtei Echternach Lothar III. (* vor dem 9. Juni 1075; † 4. Dezember 1137 in Breitenwang, Tirol), auch Lothar von Süpplingenburg oder… … Deutsch Wikipedia
Lothar von Süpplingenburg — Siegel Lothar III. auf einer Urkunde aus dem Jahre 1131 über die Bestätigung eines Schifffahrtsrechtes an die Abtei Echternach Lothar III. (* vor dem 9. Juni 1075; † 4. Dezember 1137 in Breitenwang, Tirol), auch Lothar von Süpplingenburg oder… … Deutsch Wikipedia
Niederweiler (Eifel) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Oswiu — (auch Osuiu; Oswio; Osweo; Oswi; Ossu; Osguid; * um 612[1]; † 15. Februar 670) war von 642 bis 670 König des angelsächsischen Königreiches Bernicia. Von 651 bis zu seinem Tod war er Oberkönig Deiras.[2] Auch in Mercia konnte er sich von 655 bis… … Deutsch Wikipedia
